Le Patois, une langue comme les autres ?

Le Patois, une langue comme les autres ? école Lafontaine de Maubeuge

21 avril 2018 à 18h05 Par Pénélope Thery
Crédit photo : Pénélope Théry

Vous aussi vous entendez des mots, des expressions en Patois et là ..... c'est le vide !!!
Avec Monsieur et Madame Patois et les enfants d'écoles primaires, redécouvrons notre langue régionale sur notre antenne à 9 h 45 et 19 h 30

Du 16 au 20 avril Mme Patois est venue rendre visite aux élève de CM2 de l'école Lafontaine de Maubeuge. Elle leur a proposé diverses phrases en Patois et les enfants ont du les traduire... 

Lundi : Va querre eune bière pour tin père !  avec Anissa, Kayssa, Nini, Ibrehim V, kilyann, Alya, Ibrahim S, Amine et Bléon. 

Écouter le podcast

Mardi : Contint d't'rincontrer ! d'pis l'temps qu'in rabache les orelles avec ti ! avec : Kayssa, Nini, Kilyann, Ibrahim D, Anissa, Hoda, Zainab, Ibrahim S, Amine, Alya et Bléon. 

Écouter le podcast

Mercredi : J'ai acaté eune belle gaïole pou mes biaux osiaux. avec : Kilyann, Ibrahim S, Amine, Hoda, Kayssa, Liéna, Zainab, Alya, Anissa, Nini, Ibrahim D et Bléon

Écouter le podcast

Jeudi : I a un osiau su eune branque qui cante à s'estomaquer ! avec : Ibrahim S, Hoda, amine, Kayssa, Alya, Kilyann, Liéna, Anissa, Bléon, Asma, Ibrahim D Nini et Zainab.

Écouter le podcast

Vendredi : El tiot i chiffelle, elle glaine , elle cante. avec : Kayssa,Ibrahim S, Hoda, Kilyann, Anissa, Amine, Liéna, Bléon, Nini, Ibrahim D et Alya.

Écouter le podcast   

"Le patois, une langue comme les autres", un rendez-vous réalisé par Pénélope Théry avec le soutien de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale (DRJSCS)